Atonement
26 Oct
Vintage Books, 2007
Se pare ca la masterat se leaga mai usor prietenii decat in facultate daca inca din prima saptamana de cursuri o colega imi imprumutase deja o carte, iar vinerea care tocmai a trecut am facut lista cu cine ce carti cumpara, ca nu cumva sa avem doua la fel.
Toate retinerile pe care le-am avut pana acum fata de McEwan au disparut odata cu primele pagini din Atonement. Nu am mai citit de mult o carte plina de detalii si cu descrieri minutioase, o carte care mie mi s-a parut cat se poate de clasica prin forma.
Nu credeam ca o sa dau peste o povestea asa de captivanta a unei tradari (a lui Briony si a Lolei), a unei iubiri care este mai puternica decat statutul social si decat toate acuzatiile nedrepte (cea dintre Cecilia si Robbie) si a unei ispasiri (cartea-marturisire pe care Briony o scrie). Era doua jumate noaptea si eu nu puteam sa las cartea din mana. Trebuia sa citesc in continuare, sa vad ce se intampla, nu puteam sa ma opresc tocmai atunci!
Asa e toata carte: descrieri si introspectie, descrieri si introspectie, si cand ai impresia ca poti sa inchizi linistit cartea ca nimic surprinzator nu se intampla in urmatoarele pagini, apare o propozitie care-ti da presupunerea peste cap si te face sa mai citesti cel putin un capitol. Mi-nu-nat!
Cel mai mult mi-a placut de Cecilia. A studiat la Girton College, Cambridge, fumeaza cand si unde o taie capul, se indragosteste de prietenul ei din copilarie, Robbie, fiul menajerei, iar cand acesta este acuzat de Briony ca ar fi violat-o pe verisoara acestora, Lola, Cecilia este singura care inca crede in el si rupe orice legaturi cu familia, decisa sa-l astepte pe Robbie oricat va fi nevoie. Sunt curioasa daca numai in carti se intampla asa ceva 
Cartea mi-a placut asa mult incat m-as uita si la film, dar am auzit ca e cam siropos. Poate totusi mai bine citesc inca un roman de McEwan
abia asteptam sa vad ce parere ai despre carte.ma bucur foarte mult ca ti-a placut
.ar trebui sa incerci si filmul (macar pt coloana sonora).
desi nu am citit cartea, cred ca filmul e mai bun
@ Georgiana: dap, clar intra in categoria “cele mai misto carti citite anul asta”
@ dragos c: de ce sa fie filmul mai bun decat cartea? Doar pentru ca nu e genul tau de literatura?
Cum sa fie mai bun filmul? Nu ca eu l-as fi vazut, dar am citit suficiente cronici negative incat sa nu fiu curioasa (ma rog, ar trebui sa apara totusi cineva care sa le fi experimentat pe amandoua, noi ne dam cu parerea de pe pozitii dezechilibrate
)
Ionuca, incearca si Durabila iubire, mie mi-a placut mult.
Daaa, am citit-o cand a aparut la Cotidianul si mi-a placut
Ma gandeam sa incerc On Chesil Beach.
Eu am vazut filmul si mi-am propus sa citesc cartea, intre timp am citit alta, tot de McEwan: Durabila iubire. A fost foarte interesanta, la fel descrierile sunt minutioase si schimbarile de situatie spectaculoase. Si a fost interesant si din punct de vedere medical, nu mai zic ca poate o citesti.
N-am citit-o, asa ca nu-mi pot da cu parerea. Iti pot spune insa ca “Amsterdam” nu m-a impresionat deloc, in schimb merita “Gradina de ciment”, scurta si dura (si sunt curioasa cat de pe gustul tau).
Nu va luati dupa cronici. Filmul este foarte bun.
am tot ocolit cartea asta tocmai pt ca nu ma impresionase ce auzisem despre film. insa as citi-o acum. mi-o imprumuti si mie la sdc?
si as citi si pe plaja chesil. dadusem de o recenzie pozitiva si mi-a starnit curiozitatea
@ Runia: atunci sa faci bine sa citesti si cartea, sigur o sa-ti placa mai mult ca filmul
@ oompa:
Gradina de ciment a fost prima pe care am citit-o de McEwan si, dupa cum ma cunosti, nu mi-a placut. Mult prea dura pentru mine 
Dar dupa Durabila iubire am spus ca mai trebuie sa-i dau o sansa si bine am facut!
@ oceanograful: bine, ma mai gandesc atunci
@ jane: din pacate nu e cartea mea
Mi-a imprumutat-o o colega de masterat.
McEwan e bifat si la mine doar cu “Atonement” si “Gradina de ciment”. Mie mi-a placut si gradina, ma impac bine cam cu orice se gaseste prin carti, dar asa cum ai vazut diferenta de stil e foarte mare. Asta il face pana la urma un scriitor surprinzator si-ar trebui sa trezeasca dorinta de incerca alte si alte carti. Eu recomand si filmul de la Atonement, se muleaza bine pe carte iar coloana sonora ofera o tensiune frumoasa.
Altă carte pe care n-am citit-o, dar pe a cărei ecranizări am vizualizat-o. Filmul merită văzut pentru prima parte. Și pentru soundtrack (unora li s-a părut enervant, dar mie mi-a plăcut la nebunie să aud bătutul la mașina de scris). Îmi permit și eu să-ți recomand o carte de McEwan: Saturday.
@ Liviu: dupa atatea recomandari, sigur o sa vad si filmul
@ plectrude: s-a notat recomandarea. Merci mult!
Atonement si The Cement Garden mi-au placut cel mai mult de la el. Din ce-am mai citit nu prea mi-a placut The Comfort of Strangers.
Iar filmul mi s-a parut considerabil mai prost, pierde ritmul undeva pe la mijloc. Plus ca nu o agreez pe Keira Knightley…
Salut,
nu am citit atonnement in schimb am citit the comfort of strangers si mi s-a parut incredibila, din punctul de vedere al atmosferei create.am avut-o de citit pentru un curs in anul 3 de facultate si chiar mi-a facut placere sa o citesc.iar finalul nu face decat sa justifice fiecare detaliu si element de suspans pe care le foloseste McEwan.nu am vazut filmul asa ca nu ma pot pronunta pe acest plan,dar cartea merita citita
@ meropi: eu inca nu stiu ce o sa citesc de la el, sa vad ce carti mai are colega
@ maria: aha, lui meropi nu i-a placut, tie da. Interesant…
Acum vreau sa o citesc si eu ca sa vad “de partea cui o sa fiu” 