Rainbow Books

…date uitarii sau necunoscute

Editura Vellant, 2007

Mai frumos cadou de Martisor nici ca se putea! Visez la cartea asta de cand a aparut si am rasfoit-o in Carturesti minute-n sir. Voiam sa o cumpar, dar m-as fi simtit vinovata ca ma rasfat in asemenea hal. Copilul din mine voia cu disperare cartea, adultul il pleznea peste mainile obraznice ori de cate ori se apropiau de carte cu gandul de a o cumpara. Si uite asa a trecut vremea, suspinand cand o vedeam in librarii, luandu-mi carti “serioase” in schimb si incercand sa ma amagesc ca intr-o zi, cineva care va tine mult, mult, mult la mine o sa mi-o daruiasca. Minunea s-a petrecut vinerea trecuta, iar acum Printesele sunt ale mele!

Oh, cartea de ATAT de frumoasa! Am avut timp sa ii studiez fiecare desen in parte, sa recitesc textele care mi-au placut, sa fiu atenta la toate detaliile. Iar Printesele sunt care mai de care mai simpatice. Cel mai bine m-am inteles cu printesa Esperlu&te si cu printesa Matüvü. Prima pentru ca “De cum e gata masa ori vreun bal, juna printesa Louis&te d’Esperlu&te / o ia la sanatoasa &, urcand cele o mie de trepte,-nc&-inc&, intra,-n secr& in cabin&-ul de lectura. / Unde citeste fie ce-o fi: literatura, filosofie, versuri, snoave, romane pline de brasoave.”, iar a doua pentru ca “Si-a marcat epoca printr-o multime de scandaluri, / dand sistematic peste cap ceremonialul, forma protocolara, norma, / convenientele sociale, eticheta. /In lume, poarta cele mai fistichii costume, / cele mai stranii: rochii de hartie, imponderabile, de sticla, chiar de plastic. / Paru-i este rosu sau albastru [...]”

Printesele sunt care de care mai altfel. Si sunt cu atat mai speciale! Si ce nume strasnice au: Amnezia, Doremi, Noctia, Partzsec si numele meu de printesa preferat: Pupidulce Am savurat fiecare pagina, fiecare ilustratie, fiecare rima! Traducerea e superba, Serban Foarta cred ca s-a distrat de numa’ lucrand la cartea asta!

In ceea ce priveste categorisirea cartii ca fiind una “pentru copii”, mai, nu stiu ce sa zic. Una pentru copii mari sigur este, asa ca eu imi imaginez mamele cumparand cartea pentru ele, dar spunand ca o iau “pentru aia mica”

Ce mai, biblioteca mi s-a colorat si a intinerit vizibil cu o asa carte! ^_^