
Leda, Galeria fantastica, 2005
Stiam ca voi avea de-a face cu o lume post-apocaliptica, dar nici prin gand nu mi-a trecut ca sfarsitul lumii va venii sub forma orbirii
Abia terminasem de citit Eseu despre orbire [1995], cand am dat peste alta carte cu, aparent, acelasi subiect. Recunosc ca m-am framantat cumplit si m-am tot intrebat daca Saramago a citit Ziua trifidelor [1951], daca s-a inspirat din ea. Am gasit ceva pe Wikipedia , dar tot nu m-a convins:
More than simply commenting on the basest facets of human nature as they emerge in a crisis of epidemic (as can also be seen in Albert Camus’s The Plague, P.D. James’s Children of Men and, perhaps more notably, John Wyndham’s 1951 novel The Day of the Triffids, where most of the population is also blinded), Blindness shows the deep humanity of those who are forced to rely on one another when their natural senses have left them
De fapt, nu prea are importanta daca s-a inspirat sau nu din cartea lui Wyndham, pentru ca oricum ele, cartile, se axeaza pe teme diferite: Eseul urmareste grupurile de orbi si cum incearca sa supravietuiasca ele, pe cand in Ziua trifidelor, cei care inca nu si-au pierdut simtul vazului sunt personajele principale. In Eseu… orbirea apare ca o boala, ca o molima care se ia de la om la om, iar in Ziua… cei care au orbit sunt cei care s-au uitat la o ploaie de stele.
Chiar daca cronologic ar fi trebuit sa incep cu Ziua… , ma bucur ca nu am facut-o. Tot ramasesem eu destul de nedumerita in legatura cu ce s-a intamplat cu oribii din Eseu… dupa ce si-au recapatat vedere, cum s-au regrupat, cum au supravietuit de atunci incolo, cum au reusit sa refaca [daca au reusit] societatea. Ziua… m-a lamurit cat de cat in privinta asta: vazatorii au format comunitati, au luat in ingrijire si cativa orbi, dupa ce au luat tot ce se putea lua din orasele parasite, s-au intors la agricultura si la lucruri handmade.
Nu pot sa spun ca nu mi-a placut Ziua trifidelor, dar in nici un caz nu m-a impresionat la fel ca Eseu despre orbire. Mi s-a parut ca prea repede acceptau personajele situatia data, ca nu s-a insistat mai deloc pe problemele orbilor, ca si cei care inca vedeau au inceput prea repede sa se descurce in noua lume. Cat despre trifide - niste plante carnivore, mutatii genetice, cu un soi de inteligenta, care se presupune ca puteau sa comunice intre ele prin fosnetul pe care-l scoteau frunzele lor, erau cultivate si folosite la fabricarea unui ulei de caliatate superioara. [Cat timp oamenii vedeau, puteau sa le stapanesca, dar dupa ce au orbit, le-au cam venit trifidele de hac
] Trifidele astea se puteau deplasa dintr-un loc in altul si atacau si oamenii, lovindu-i si injectandu-le o otrava deosebit de puternica. Evident, oamenii mureau pe loc, iar trifidele asteptau sa se descompuna corpurile ca sa se poata infrupta din ele. Minunat, nu?
Oricum, am preferat aceste trifide in locul unor extraterestrii sau zombie sau naiba mai stie ce. Si asa mi s-a parut destul de scary cartea si mi-am adus aminte de filmul Dawn of the dead, in timpul caruia mai mult mi-am acoperit ochii cu mainile decat m-am uitat efectiv la ecran; iar dupa ce am “vazut” filmul, am spus ca eu ma las filme de groaza pentru totdeauna si chiar nu m-am mai uitat la nici unul de atunci incoace.
Aaaa, revenind la lucruri serioase, am mai gasit asta, tot pe Wikipedia:
Saramago wrote a sequel to Blindness in 2004, entitled Seeing (Ensaio sobre a lucidez). It was written in Portuguese and has been translated into English. The new novel takes place in the same unnamed country as the first and features several of the same characters.
Cine stie care e titlul cu care a aparut in limba romana? Luciat, anyone? Vreau neaparat sa citesc si cartea asta! Mai e uuuun piiiic pana in martie

Comentarii recente